|
How to say the drowning man grasped at the rope. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location溺れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighロープロープ(ropu) (n) ropeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つかんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono obore teita nin ha ropu wotsukanda 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordぼれかかっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionロープロープ(ropu) (n) ropeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionっかりとつかんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| oborekakatteita otoko hasono ropu woshikkaritotsukanda 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the sun having risen, i turned off the light." in Japanese | 0 seconds ago |
| كيف نقول لا يمكنك أن تدمر حياتي. في الإنجليزية؟ | 0 seconds ago |
| How to say "i didn't like it." in Hindi | 0 seconds ago |
| How to say "the new computer was too complicated for me to use at first." in German | 0 seconds ago |
| How to say "oneself decides whether it is important." in Portuguese | 0 seconds ago |
