How to say they marked the damaged goods down by 40%. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location店店(mise) (n-suf) -store/-shopではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then傷物傷物(kizumono) (n,adj-no) defective article/damaged goods/deflowered girl/unvirtuous girlのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question値段値段(nedan) (n) price/costをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,４０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbパーセントパーセント(pasento) (n) percent/percentage下げ下げ(sage) (n) lowering/sinking/bringing down/letting down/depreciation/price fall/punch line/ sword strapたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
