Kiel oni diras "laŭdu la maron, sed restu sur tero." hungaraj

1)Dicsérd a tengert, de maradj a parton.    
0
0
Translation by Muelisto
2)Dicsérd a tengert, de maradj a földön.    
0
0
Translation by Muelisto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
printempe herboriĉa paŝtejo atendis la bovaron.

bombonon mi deziras.

li estas kuraĝa viro, dum lia frato estas leporokorulo.

tio estas senpaga ĵurnalo.

Ĉu via konato ne venos hodiaŭ? – li ne venos.

Ĉu vi ne diris, ke via franca estas malbona?

la vivo estas tre mallonga eĉ en plej favora kazo.

la suno montris ĉirkaŭe tagmezon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice no llamará esta tarde. en francés?
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¿cómo estás ahora? en francés?
9 Sekundo
Как бы вы перевели "Оставалось два возможных решения вопроса." на немецкий
9 Sekundo
How to say "i got a letter from a friend of mine in japan." in Japanese
10 Sekundo
Как бы вы перевели "Вы здесь работаете, да?" на французский
10 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie