How to say when we saw the animal so near us, we ran away in terror. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location動物動物(doubutsu) (n) animalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,そんなにそんなに(sonnani) (exp) so much/so/like that近く近く(chikaku) (n-adv,n) near/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearly/close to/shortly/soonでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.見た見た(mita) past form of "to see"時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、、(、) Japanese comma私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh恐怖恐怖(kyoufu) (n,vs) fear/dread/dismay/terror/horror/scare/panicでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.逃げ逃げ(nige) (n) escape/getaway/evasionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
