How to say no sooner had i entered the room than i noticed the smell not only of tobacco but of gas. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location部屋部屋(heya) (n) room/ stableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入る入る(iru) (v5r,vi) to get in/to go in/to come in/to flow into/to set/to set inや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?否(hi) (int) no/nay/well/er/whyや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma煙草煙草(tabako) (n) tobacco/cigarettesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question臭い臭い(kusai) (adj-i) stinking/smelly/suspicious/fishy/clumsyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionほかにほかに(hokani) (adv) in addition/besidesガスガス(gasu) (n,adj-no) gasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question匂い匂い(nioi) (n) odour/odor/scent/smell/stench/aura/whiff/smacks of .../sense/flavour/flavorがするがする(gasuru) (vs-s,vt) to congratulateのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andついたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono heya ni iru ya hi ya watashi ha 、 tabako no kusai nohokani gasu no nioi gasurunoni kiga tsuita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i never have yen in my wallet

feeling sick, he stayed in bed.

she accused him of stealing her money.

he spoke to me on behalf of the company.

that's not the point.

at best we can only hope for a small profit.

our school encourages sports.

so far everything has been successful.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice parece una manzana. en japonés?
0 seconds ago
comment dire Anglais en les dents de la fourchette sont recourbées.?
0 seconds ago
hoe zeg je 'hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.' in Portugees?
1 seconds ago
¿Cómo se dice el tigre dientes de sable se extinguió durante la era de hielo. en japonés?
1 seconds ago
comment dire espéranto en cette maison est en désespérance.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie