How to say "ah, the trailing group has arrived." "oh no. they caught up with us while we were resting." in Japanese

1)「(「) Japanese quoteあっno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma後続後続(kouzoku) (n,adj-no,vs) succeeding/following/trailingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionパーティパーティ(patei) (n) partyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbみたいだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbあちゃno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbー(^) (n) long vowel mark。(。) Japanese period "."休んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでるでる(deru) (v1,vi) to go out/to exit/to leave/to appear/to come forth/to be published/to answer間に間に(mani) (adv) while/duringno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.つかれちゃったno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 atsu 、 kouzoku no patei ga kita mitaidana 。」「 acha ^ 。 yasun deru mani oi tsukarechattawane 。」
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the athletic meeting was put off.

if you ever come to town, come to see me.

they are human.

bill never argues with other people.

he shall let him sing it again this evening.

lisa, this is mr murata. he's my boss.

she is loved by everybody.

does he need to go right away?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Ma reggel felhívott." angol?
0 seconds ago
come si dice tom è un conduttore famoso in tutto il mondo. in inglese?
1 seconds ago
教室で走らないでください。の英語
1 seconds ago
Como você diz o motorista disse que não temos freios! em francês?
1 seconds ago
Almanca neden polis burada? nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie