How to say it was not until i read the book that i knew about it. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...そのことそのこと(sonokoto) (exp) that/the matter in questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono hon wo yonde hajimete sonokotowo shitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
prof. smith is famous for his eccentric life style.

because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.

it's quite distinct from the smell of burning.

this word is derived from latin.

the boy told me why he was crying.

you must not trust every man.

it was so hot i took my coat off.

laws differ from state to state in the united states.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿oyes el canto de los pájaros? en portugués?
0 seconds ago
¿Cómo se dice el conductor de tv dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio. en portugués?
0 seconds ago
¿Cómo se dice uno de los bandidos se quebró la pierna al saltar la pared. en portugués?
0 seconds ago
¿Cómo se dice las plumas de las palomas son blancas. en portugués?
0 seconds ago
¿Cómo se dice respóndeme esto. en Inglés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie