Как бы вы перевели "Когда обе девушки сказали Джону, что имеют к нему чувства, он был растерян, не зная, с кем из них ему быть." на испанский

1)cuando las dos chicas le dijeron a john que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar.    
0
0
Translation by marcelostockle
2)cuando las dos jovencitas le dijeron a john que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.    
0
0
Translation by marcelostockle
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Возьми книгу и прочитай её!

Том с ума сошёл?

Я могу это примерить?

Он не хотел есть.

Ей тоже нравится шоколад.

Я нашёл деньги.

Поверни ключ вправо.

Если бы я знал правду, я бы сказал её тебе.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Französisch sagen: englisch wird in vielen ländern gesprochen.?
1 секунд(ы) назад
?פורטוגזית "הוא שם לב אליי."איך אומר
1 секунд(ы) назад
他人に頼るな。の英語
1 секунд(ы) назад
Hogy mondod: "Jobbkezes vagyok." angol?
1 секунд(ы) назад
?אנגלית "אתה חושב שנמצא את הבית שלה?"איך אומר
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie