How to say this game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. in Japanese

1)このこの(kono) (n) thisゲームゲーム(gemu) (n) gameは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh基本的基本的(kihonteki) (adj-na) fundamental/standard/basicに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.キーボードキーボード(kibodo) (n) keyboardと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionゲームパッドゲームパッド(gemupaddo) (n) gamepadで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.動く動く(ugoku) (v5k,vi) to move/to stir/to shift/to shake/to swing/to operate/to run/to go/to work/to be touched/to be influenced/to change/to vary/to fluctuate/to waver/certain/factual/to be transferredようになっていますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andコンフィグコンフィグ(konfigu) (n) config./configuration/to configureだけはだけは(dakeha) (exp) at least .../at least notマウスマウス(mausu) (n) mouse/mouse/mouthしかしか(shika) (prt) only/nothing but操作no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kono gemu ha kihonteki ni kibodo to gemupaddo de ugoku youninatteimasuga konfigu dakeha mausu shika sousa dekimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the glider soared high into the air.

there is a bridge over the pond.

she said that by way of apology.

it is dangerous for children to play in the street.

that is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.

to be on time, i ran.

he hung a picture on the wall.

she plans to write a letter after school.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice soy más grande que tú. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "does god exist?" in Russian
0 seconds ago
İngilizce bu radyo ne kadardır? nasil derim.
0 seconds ago
How to say "is this your favorite song?" in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice estaba íntegro el dinero, nadie lo tocó. en Inglés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie