How to say the old man drew a large crowd around him by his music. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that音楽音楽(ongaku) (n) music/musical movementでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.大勢大勢(oozei) (n,adj-no) many/crowd/great number of peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,周囲周囲(shuui) (n,adj-no) surroundings/environs/circumferenceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.集め集め(atsume) (n,suf) collecting/assemblingたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
