|
How to say since i don't have the software to open the attached file, i can't open it. please send it again in another format. in Japanese
| 1) | 添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。error newjap[添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていなので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。] did not equal oldjap[添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。] Splitting 持って... split to 持って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いないので... split to い and なので saving [い] to rollovers[0][9] Splitting なので... split to な and ので saving [な] to rollovers[0][10] Splitting 開け... split to 開け and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 別の... split to 別 and の saving [別] to rollovers[0][19] | |||
 | tenpu fairu ni tekiou shita sofutouea wo motte inainode 、 fairu wo hirake masen 。 betsuno fairu keishiki de saisou shite kudasai 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Я был в библиотеке." на английский | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ese hombre no puede haberse suicidado. en portugués? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿cuánto tiempo llevas enseñando el español? en portugués? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice no pertenezco a este lugar. en Inglés? | 0 seconds ago |
| How to say "he made believe not to be hurt." in Spanish | 0 seconds ago |
