How to say it was due a week ago, namely on april second. in Japanese
1)
それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is１１(１) (num,pref) one/best in/the most in週間前no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaすなわちすなわち(sunawachi) (adv,conj) that is/namely/i.e.４４(４) (num) four月月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question word２２(２) (num) two日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
