How to say it's a strange story, but every word of it is true. in Japanese

1)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかわったかわった(kawatta) (adj-f) another/different/various/particular/unusual/novel/peculiar話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentですがですが(desuga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese commaどれもこれもどれもこれも(doremokoremo) (exp) each and every/all本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableですです(desu) (aux) be/is/areよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
sorehakawatta hanashi desuga 、 doremokoremo hontou desuyo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to tell the truth, i don't really like her.

he swallowed his anger and went on working.

proviso

they believed that the earth was flat.

he was pleased with the toy.

every monday mrs evans washed all the family's clothes in the tin bath

we hope for peace.

he is still angry.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what were yesterday's chief events?" in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Короткие юбки уже вышли из моды." на английский
0 seconds ago
How to say "tom seems a little nervous." in French
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я упала в бассейн." на английский
0 seconds ago
İngilizce o konuda yalan söyledim. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie