How to say that was no ordinary storm. in Japanese
1)
それそれ(sore) (int)(n) there!/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply並並(nami) (n,n-suf) average/medium/common/ordinary/line/row of/mid-grade/same level/equal/each/set ofのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question嵐嵐(arashi) (n) storm/tempestでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "."
