How to say that was so good a book that i read it three times. in Japanese

1)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.だっただった(datta) wasのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh3(3) (num) three/tri-回読回読(kaidoku) (n,vs) read in turn/circulate a bookみましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sorehatotemo yoi hon dattanode 、 watashi ha 3 kaidoku mimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
everybody knows that he likes her and vice versa.

she altered her old clothes to make them look more fashionable.

the famous pianist smiled.

stridor

accidents will happen in the best-regulated families.

you should take another pair of glasses when you go abroad.

he equates wealth with happiness.

there is no need to draw a hasty conclusion.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'we willen een kamer voor vier nachten.' in Esperanto?
1 seconds ago
How to say "what's germany's highest mountain?" in Japanese
1 seconds ago
What's in
1 seconds ago
Play Audio [sentanta]
3 seconds ago
Copy sentence [sentanta]
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie