How to say it is like looking for a needle in a haystack. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is干し草干し草(hoshikusa) (n) hay/dry grassの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question山(yama) (suf) mt/mountの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since針(hari) (n) needle/pin/hook/stinger/thorn/hand/pointer/staple/needlework/sewing/malice/counter for stitchesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion出そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとするようなものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
soreha hoshikusa no yama no naka kara hari wo sagashi daso utosuruyounamonoda 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you should get your eyes examined by the doctor.

the weather is perfect today.

italian is my native language.

i can ride a bicycle.

it is no use excusing yourself.

i can see a clear blue sky and feel so good.

i get off here.

it seems it was a gift for the 50th anniversary of queen elizabeth's accession to the throne.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: die soeben erkannten gefahren bedrohen uns alle gleichermaßen.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice hace un buen clima el día de hoy. ¿cierto? en japonés?
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ich bin hier, um zu siegen.?
2 seconds ago
¿Cómo se dice dan ese programa semana por medio. en japonés?
2 seconds ago
come si dice la bisessualità di bert disturbava tom ed eccitava mary. in francese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie