Как бы вы перевели "Что имеем — не храним, потерявши — плачем." на английский

1)you don't know what it is you've got until it's gone.    
0
0
Translation by feudrenais
2)the worth of a thing is best known by the want of it.    
0
0
Translation by sharptoothed
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он не возражал.

В последнее время Том выступал перед большой аудиторией.

Я не хотела рассказывать тебе это.

Всюду идёт дождь.

Мы должны были взаимодействовать друг с другом.

Мы думаем пойти завтра на экскурсию.

Ты не можешь так на меня орать.

Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice dategli una buona occhiata. in inglese?
1 секунд(ы) назад
İngilizce kolayca sıkılırım. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en sa sœur semble jeune.?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "se tio okazos, mi tre ĝojos." hispana
1 секунд(ы) назад
How to say "would you like to eat something?" in Hindi
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie