Как бы вы перевели "Вчера я неожиданно встретил в автобусе одного своего старого друга." на эсперанто

1)hieraŭ subite mi renkontis en buso mian malnovan amikon.    
0
0
Translation by maksimo
2)hieraŭ mi neatendite renkontis malnovan amikon mian en la buso.    
0
0
Translation by eldad
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
На столе цветок.

Мы говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка.

Том положил деньги в банк.

Где комната номер 105?

Я около вокзала.

Извините меня.

Она любит гулять одна.

Кошки же не умеют летать.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "mia onklo malavaras per sia mono." francaj
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice tenés buena memoria. en francés?
0 секунд(ы) назад
流れる水は腐らず。の英語
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: sie wissen nicht, wo maria wohnt.?
0 секунд(ы) назад
How to say "urgent business kept me from coming soon." in Japanese
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie