How to say that's what i said all along. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and初め初め(hajime) (suf) first doing of ...からいってきたno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
soreha watashi ga hajime karaittekitakotodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since僕(boku) (n) servant/manservant/menialが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいた(int) ouch/owこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
soreha saisho kara boku ga itsutte itakotodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he's aware of his own faults.

this is the most beautiful ostrich i've ever seen.

send me the best employees that money can buy. money is no object.

as such is the case, i am sorry i can't accept your kind invitation.

the prime minister will hold a press conference tomorrow.

you dropped your handkerchief.

it is true that he stole the pearl.

she is brushing her hair.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Copy sentence [preguntemos]
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: er spricht englisch und französisch.?
1 seconds ago
Copy sentence [cenemos.]
1 seconds ago
¿Cómo se dice voy en camino. en francés?
1 seconds ago
How to say "i'm as hungry as a bear." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie