How to say it was not his fault, for he did his best. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."なぜならなぜなら(nazenara) (conj) because彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全力no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question尽くし尽くし(dukushi) (suf) all sorts of/all kinds ofたからだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
soreha kare ga warui nodehanakatta 。 nazenara kareha zenryoku to dukushi takarada 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)それは彼が悪いのではなかったなぜなら彼は全力と尽くしたからだerror newjap[それは彼が悪いのではなかったぜら彼は全力と尽くしたからだ] did not equal oldjap[それは彼が悪いのではなかったなぜなら彼は全力と尽くしたからだ] Splitting のではなかったなぜなら... split to の and ではなかったなぜなら saving [の] to rollovers[0][4] Splitting ではなかったなぜなら... split to で and はなかったなぜなら saving [で] to rollovers[0][5] Splitting はなかったなぜなら... split to は and なかったなぜなら saving [は] to rollovers[0][6] Splitting なかったなぜなら... split to な and かったぜら saving [な] to rollovers[0][7] Splitting かったぜら... split to か and ったぜら saving [か] to rollovers[0][8] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][10] Splitting 全力... split to 全力 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting たからだ... split to たからだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
soreha kare ga warui nodehanakattanazenara kareha zenryoku to dukushi takarada
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i played tennis.

i heard my name called from behind.

he works all the harder because his baby was born.

please buy me this book.

many accidents resulted from the icy conditions of the road.

i'll pick you up at your home.

we picked apples so as to make a pie.

my parents send you their best regards.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "li kaŝas sian kapon en la sablo, kiel struto." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "mia frato gitaras." francaj
0 seconds ago
How to say "we were crowded into the small room." in Japanese
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“你最好現在去睡覺。”?
1 seconds ago
İngilizce kushiro'da hiç bulunmadım. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie