How to say it was a one-sided love affair. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is片思い片思い(kataomoi) (n) unrequited loveの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question恋(koi) (n) love/tender passionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
soreha kataomoi no koi datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
did you study by yourself?

we are just in time for the last train.

do you think this jelly's firm enough to eat yet?

we have been enjoying peace for more than 40 years.

you should hand in your report to me monday.

this is the man of whom i spoke the other day.

he is indeed a clever boy.

lots of old people are killed in traffic accidents every year.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "ההיסטוריה מוזרה מאוד."איך אומר
0 seconds ago
?אספרנטו "אני אקנא."איך אומר
0 seconds ago
?אספרנטו "הסתלקו מעל פניי!"איך אומר
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: tom hat einen kater.?
0 seconds ago
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: der soldat macht einfach weiter, als ob nichts passiert wäre.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie