How to say i tried in vain to open it. in Japanese

1)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbようとしてみたがだめでしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sorewo hirake youtoshitemitagadamedeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbようとしたがだめno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
sorewo hirake youtoshitagadamedatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is well known that the city has a high crime rate.

their plane will soon take off.

they made oshin work from morning till night.

the public at large are dissatisfied with the present government.

the cat is liked by mike.

she looks like a teacher.

she cried what a lovely garden it was.

he was scornful of the danger.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice la otra vez ella fue al cine. en japonés?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¡qué espléndida cena! en japonés?
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: die tür war von innen verschlossen.?
1 seconds ago
How to say "tom is probably at home now." in Turkish
2 seconds ago
¿Cómo se dice que pena. tendremos que comer torta de almuerzo. en japonés?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie