How to say attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. in Japanese

1)	バケツバケツ(baketsu) (n) bucket/pailによるによる(niyoru) (exp,v5r) by means of/due to/because of/according to消火消火(shouka) (n,vs) fire fighting/extinguishing a fire活動活動(katsudou) (n,vs) action/activity/ movieはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaすぐにすぐに(suguni) (adv) instantly/immediately失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question分分(fun) (n) minuteかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	baketsu niyoru shouka katsudou ha 、 suguni shippai to waka tta 。
0 0	Translation by blay_paul

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

that house with a red roof is my uncle's.

i don't understand this confusing grammar question.

i couldn't afford it-in other words, i was too poor to buy it.

this case might not get resolved for a while.

the committee is comprised of ten members.

i remember mailing your letter yesterday.

the airplane has robbed travel of its poetry.

how many christmas cards did you write last year?

Recently viewed pages
page	time
wie kann man in Portugiesisch sagen: meine freunde wissen nicht, wo ich bin.?	0 seconds ago
come si dice mi manchi. in Cinese (Mandarino)?	1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: es ist eine lange zeit vergangen, seitdem ich eine so angenehme Überraschung hatte.?	1 seconds ago
come si dice la nave arriverà in porto domattina. in giapponese?	1 seconds ago
?פולני "אני אוהב אוכל קוריאני."איך אומר	1 seconds ago