How to say you ought not to say such a thing. in Japanese

1)そんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort ofことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseべきではないべきではない(bekidehanai) (exp) should not/must not。(。) Japanese period "."    
sonnakoto iu bekidehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort ofことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseべきではないべきではない(bekidehanai) (exp) should not/must not。(。) Japanese period "."    
sonnakotowo iu bekidehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)そんな(adj-pn) such/like that/that sort ofこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseべきではないべきではない(bekidehanai) (exp) should not/must not。(。) Japanese period "."    
sonnakotoha iu bekidehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have no doubt that he will succeed.

how long will you be in boston?

god tempers the wind to the shorn lamb.

i don't like the way she laughs.

hey, ayako please speak up

progress is monitored daily and stored in a database.

tom is very good friend, but he looks like a wild boar so i don't consider him a potential love interest.

shut the fuck up

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "hodiaŭ la ĉielo estas blua kaj sennuba." Nederlanda
1 seconds ago
你怎麼用英语說“他住在我們隔壁。”?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Mi laŭte ekridis, kiam mi vidis lin." germanaj
1 seconds ago
How to say "shall i stay like this until morning embracing you?" in Spanish
2 seconds ago
Como você diz temos vinte e quatro cadeiras nesta sala de aula. em espanhol?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie