How to say the fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt. in Japanese

1)その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。error newjap[その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということある。] did not equal oldjap[その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。] Splitting 満ち... split to 満ち and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting であるということである... split to で and あるということある saving [で] to rollovers[0][29] Splitting あるということある... split to あるということある and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sono mondai no konpon gen in ha 、 gendai no sekai nioite 、 kenmei na hitobito ga saigishin ni michi teiru ippou de 、 oroka na hitobito ga jishinkajou dearutoiukotodearu 。
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the boy was absorbed in playing a computer game.

he made a robot.

please don't laugh at me.

then the bus left the town and drove along a country road.

pipe down, otherwise you will be hauled out.

japan is in eastern asia.

she stayed at home all day instead of going out.

she seems short beside her sister.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce adam ekmek yedi. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice me gusta tu sitio web. en esperanto?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: ich wasche meine haare morgens nicht.?
1 seconds ago
İngilizce ben ölecek gibi hissettim. nasil derim.
1 seconds ago
너는 어떻게 이 편지를 할아버지께 보냈습니다.는독일의를 말해?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie