How to say but for you i'll always be insignificant. in Japanese

1)だがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that俺(ore) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionとってとって(totte) (n) handle/grip/knob永遠永遠(eien) (adj-no,adj-na,n) eternity/perpetuity/immortality/permanenceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.無意味無意味(muimi) (adj-na,n) nonsense/no meaning/meaninglessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionまままま(mama) (adv) occasionally/now and then/sometimes。(。) Japanese period "."    
daga ore hao mae nototte eien ni muimi namama 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she extended her stay by five days.

how many people are there in this household?

a fire broke out during that night.

stop contributing to tatoeba. you're addicted.

he amused the children with the story.

if he had been with me then, i would not have done such a thing.

it is true that he went bankrupt.

fortunately he didn't die in the accident.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "our teacher is not famous" in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "А я люблю спать на животе." на французский
1 seconds ago
1 seconds ago
How to say "here i come." in Japanese
1 seconds ago
jak można powiedzieć znalazła piłkę w parku. w arabski?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie