How to say a bunch of people thrust their way toward the rear exit. in Japanese

1)たくさんたくさん(takusan) (adj-na,adv,n) many/a lot/muchの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,押し押し(oshi) (n) push/pressure/authority/audacity分け分け(wake) (n,n-suf) sharing/division/draw/tieて(te) (aux) indicates continuing action後部後部(koubu) (n,adj-no) rear/stern出口出口(deguchi) (n) exit/gateway/way out/outlet/leak/ventに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
takusanno hitobito ga tanin wo oshi wake te koubu deguchi ni muka tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
only dedicated girls can endure this task.

please call in a doctor.

they filled the vacancy by appointment.

we had not gone so far when it started to rain.

such an honest man as john cannot have told a lie.

he will be coming to the party.

that story made me think over the future of tokyo.

the lion is the king of beasts.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "הוא גסס."איך אומר
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: vergleiche deinen satz mit dem an der tafel.?
0 seconds ago
How to say "why is this happening?" in Spanish
0 seconds ago
Kiel oni diras "kiom altas fuĵi-monto?" francaj
0 seconds ago
How to say "what is the main industry in this town?" in German
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie