|
How to say since the role i play is that of a tree, it's just as if i didn't have one. in Japanese
| 1) | 僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question演じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exile役役(yaku) (n) war/campaign/battle/unpaid workはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question木木(ki) (n) tree/wood/timberだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma役役(yaku) (n) war/campaign/battle/unpaid workがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無い無い(nai) (adj-i) nonexistent/not being/unpossessed/unowned/not had/unique/indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility/ not .../to not be.../to have not ...のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionとほぼno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | boku no enji ru yaku ha hon no ki dakede 、 yaku ga nai notohobo onaji desu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "she was born with a silver spoon in her mouth." in Japanese | 0 seconds ago |
| 一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。の英語 | 0 seconds ago |
| 彼女は音楽が大好きです。のスペイン語 | 0 seconds ago |
| How to say "tom didn't commit suicide." in Esperanto | 0 seconds ago |
| İngilizce yorgunken ne yapılır? nasil derim. | 0 seconds ago |
