|
How to say even if the sun were to rise in the west, i would not change my mind. in Japanese
| 1) | たとえたとえ(tatoe) (adv) even if/if/though/although太陽太陽(taiyou) (n) sun/solarがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and西西(nishi) (n) spainからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since登る登る(noboru) (v5r,vi) to ascend/to go up/to climb/to ascend/to rise/to go to/to be promoted/to add up to/to advance/to swim up/to sail up/to come upようなことがあってもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh変わり変わり(kawari) (n) change/alteration/unusual state or event/accident/abnormality/difference/distinctionませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。。(。) Japanese period "." | |||
 | tatoe taiyou ga nishi kara noboru younakotogaattemo 、 watashi no kangae ha kawari masen 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | たとえたとえ(tatoe) (adv) even if/if/though/although太陽太陽(taiyou) (n) sun/solarがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and西西(nishi) (n) spainからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since昇ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうともno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決心決心(kesshin) (n,vs) determination/resolutionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/changeませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。。(。) Japanese period "." | |||
| tatoe taiyou ga nishi kara noboro utomo 、 watashi ha kesshin wo kae masen 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | たとえたとえ(tatoe) (adv) even if/if/though/although太陽太陽(taiyou) (n) sun/solarがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and西西(nishi) (n) spainからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since昇る昇る(noboru) (v5r,vi) to ascend/to go up/to climb/to ascend/to rise/to go to/to be promoted/to add up to/to advance/to swim up/to sail up/to come upようなことがあってもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question決心決心(kesshin) (n,vs) determination/resolutionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh変変(hen) (adj-na,n) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/unexpected/change/incident/disturbance/disaster/accident/flatわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceらら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffixないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| tatoe taiyou ga nishi kara noboru younakotogaattemo 、 watashi no kesshin ha kawa ranai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | たとえたとえ(tatoe) (adv) even if/if/though/although太陽太陽(taiyou) (n) sun/solarがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and西西(nishi) (n) spainからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since昇ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決心決心(kesshin) (n,vs) determination/resolutionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/changeませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。。(。) Japanese period "." | |||
| tatoe taiyou ga nishi kara nobotte mo 、 watashi ha kesshin wo kae masen 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Один из тигров сбежал из зоопарка." на испанский | 0 seconds ago |
| كيف نقول وزع علينا الورق. في الإنجليزية؟ | 0 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en ces problèmes ne nous mènent à rien.? | 0 seconds ago |
| comment dire japonais en j'aurais dû lire le livre.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "la diferenco estas okulfrapa." germanaj | 0 seconds ago |
