How to say it's no crime to just idle the whole day once in a while. in Japanese

1)たまにまるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb一日一日(tsuitachi) (n) first day of the month/one dayぼけっとしていてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb別に別に(betsuni) (adv) particularly/nothing/separately/apart悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noじゃじゃ(ja) (n) snake/serpent/large snakeないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
tamanimaru tsuitachi bokettoshiteitemo betsuni warui koto janai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you may as well not do it at all than do it imperfectly.

threshold

i switch on my laptop, start up the browser, and type in the address i've already learnt by heart.

i returned yesterday evening at 6 and made dinner

instead of cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?

she felt faint at the sight of blood.

the price of rice is going up again.

women are physically weaker than men.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
What does 脊 mean?
0 seconds ago
Kiel oni diras "la erarvaganta knabino singulte diris sian nomon." francaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice tom necesita un corte de pelo. en ruso?
1 seconds ago
Kiel oni diras "la kompanio havas deficiton." hungaraj
2 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu tom skribu tiun leteron ankoraŭ hodiaŭ?" francaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie