How to say someone must have left it there. in Japanese

1)だれかだれか(dareka) (n) someone/somebodyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,そこにそこに(sokoni) (n) ballast忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbていったのにちがいありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
darekaga 、 sorewosokoni wasure teittanonichigaiarimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we must make up for the loss.

even though she rushed, the elderly woman missed the last train.

what you are doing is evil

he may dread to learn the results.

instead of giving alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut"

when poverty comes in at the door, love flies out the window.

mr kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.

the flood did a lot of harm to the crops.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼女はこの前のコンサートに行ったのですか。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "Mi imagis, ke mi povos kalkuli kun vi." francaj
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: eine auf dem dach befindliche zisterne speichert regenwasser.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu mi povas havi vian telefonnumeron?" germanaj
1 seconds ago
How to say "she probably knew who i was." in Portuguese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie