How to say who left the window open? in Japanese

1)だれだれ(dare) (n) undercutが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and窓(mado) (n) windowを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb放し放し(hanashi) (n-suf) keep ...-ing/have been ...-ing/leaving on/leaving still in useに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionておいたんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb?(?) Japanese question mark    
darega mado wo hirake tsu hanashi nishiteoitanda ?
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i must confer with my colleagues on the matter.

i think that you're right.

what you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.

that picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, i think it's rather beautiful.

we discussed the problem at length.

the president urged employees to act on their initiative.

he promised me to come early.

aha, you did it, didn't you?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce sadece bir düşünceydi. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce tom'un fransızca konuşup konuşmadığından kuşku duyuyorum. nasil derim.
0 seconds ago
comment dire Anglais en j'arrive à le faire.?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Ez minden, amit tudok." angol?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Minden tanuló sapkáján ott van az iskola jelvénye." angol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie