|
How to say they show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. in Japanese
| 1) | 彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自身自身(jishin) (n) by oneself/personallyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and犯犯(han) (suf) perpetrators of crime/crimeしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative罪罪(tsumi) (adj-na,n) crime/fault/indiscretion/sinにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対する対する(taisuru) (vs-s) to face/to be facing/to be directed toward/to be in response to/to be related to/to receive/to compare with/to contrast with/to be in opposition with/to be opposed to/to confront/to oppose/to compete with反省反省(hansei) (n,vs) reflection/reconsideration/introspection/meditation/contemplationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl、、(、) Japanese comma次々次々(tsugitsugi) (adv,adv-to,n) in succession/one by oneとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question悪事悪事(akuji) (n) evil deed/crime/wickednessをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,重ね重ね(omone) (n) pile/heap/layers/set/course/counter for things that are stacked, piled upていますています(teimasu) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "." | |
 | karera ha jishin ga okashi ta tsumi ni taisuru hansei hanaku 、 tsugitsugi to akuji wo omone teimasu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by blay_paul | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "yes you're absolutely right" in Japanese | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: schreib mir nicht so lange briefe.? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Они ненавидят женщин." на английский | 1 seconds ago |
| ?אנגלית "כדי למנוע אי הבנות, הם עברו שוב על החוזה."איך אומר | 2 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том не пришёл, и Джейн тоже не пришла." на английский | 2 seconds ago |
