|
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。を英語で言うと何？
| 1) | zen zen: 《日》禅priests 検索失敗！（priests） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbeg 検索失敗！（beg） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはalms alms: 施し物,信施,施し,慈善near near: 1.接近して,近い,近親の,の近くに,2.～に近づくshinjuku 検索失敗！（shinjuku） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんstation. station: 1.配属する,駐在させる,2.ステーション,署,駅,局,(受信)施設,3.持場,身分,地位,大牧場,駐屯地,配置する | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by grayster | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼はそりで丘を滑り降りた。 意志のあるところに道あり。 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 絶対に確信があるというわけではありません。 少し買い物をしなければならない。 彼の答案にはまちがいが１つもない。 家賃に関して私は彼と折り合いがついた。 私は小さな町に住んでいました。 |
| もっと見る |
