|
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。を英語で言うと何？
| 1) | during during: の間に,の間ずっとthe the: その,あの,というものstalinist 検索失敗！（stalinist） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんera, era: 年代,紀元,時代,段階prisoners 検索失敗！（prisoners） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんat at: (時間･場所)で,にconcentration concentration: 集中,濃度,選鉱,集結camps 検索失敗！（camps） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbecame became: becomeの過去形slaves 検索失敗！（slaves） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)service service: 1.奉仕,サービス,雇用,官公庁業務,部局,省庁,点検,修理,アフターサービス,勤労,勤務,公益事業,設備,(バスなどの)便,2.礼拝,礼拝場,宗教的な儀式,サービス業,修理する,業務用のof of: のthe the: その,あの,というものstate. state: (通例a/the/one'sで)国家(の),州,独立国,主権国,国家の,1.様子,ありさま,状態,状況,情勢,形勢,2.(精神的に)混乱した状態,3.国家,国,国事,国務,4.(自治権をもった)州,5.儀式用の,公式の,6.国家の,7.州の,8.(公式に)述べる,はっきり言う,威厳,興奮状態,述べる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by grayster | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ボブのお父さんは女子校で教えています。 私は仕事中毒者は日本人だけかと思っていました。 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 シーフードが好きです。 彼は映画館に行くことはまずない。 枕と毛布をもってきていただけるか。 今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。 俺には憎しみの意味が分からない。 |
| もっと見る |
