How to say a little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. in Japanese

1)ちょっとしたちょっとした(chottoshita) (adj-pn) trifling/petty/quite a bit/somewhat/quite幸運幸運(kouun) (adj-na,n) good luck/fortuneが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and予期予期(yoki) (n,vs) expectation/assume will happen/forecastせぬno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb成功成功(seikou) (n,vs) success/hitに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.つながるときもあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
chottoshita kouun ga yoki senu seikou nitsunagarutokimoaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom broke his left ankle during a rugby match.

the sun having set, they were still dancing.

nobody answered the telephone.

remember that oversleeping is no excuse for being late.

go and help wash up, will you?

sister, don't let this patient out of your sight.

she is a woman of great beauty.

from time to time she stopped and looked round.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты не мог бы проверить мой отчёт?" на португальский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Вчера Марине пришлось взять такси." на португальский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ищу рецепты шоколадного торта без шоколада." на португальский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Это самая сильная собака, которую я только видел." на португальский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я немного нервный." на португальский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie