How to say where there is grass, there is no water. where there is water, there is no grass. in Japanese

1)草(kusa) (n) grass/weed/herb/thatch/ninja/not genuine/substandardが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and生(nama) (pref) vital/virile/livelyえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneているところno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/water(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるところno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.草(kusa) (n) grass/weed/herb/thatch/ninja/not genuine/substandardは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh生(nama) (pref) vital/virile/livelyえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kusa ga hae teirutokoroni mizu hanai 。 mizu gaarutokoroni kusa ha hae nai 。
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't see any difference.

he started singing.

please pick up the pen from the floor.

i haven't seen you for ages.

why is it that only england succeeded in abridging the king's power?

this vending machine won't accept 500 yen coins.

please ring him up.

he went to britain to deepen his knowledge of the culture.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i went into details." in Japanese
0 seconds ago
comment dire espéranto en cette route vous conduit à la gare.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice no lo sé. en ruso?
1 seconds ago
How to say "please don't misunderstand me." in Japanese
1 seconds ago
?אספרנטו "מה לא שפיר בזה?"איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie