How to say i ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day. in Japanese

1)ついつい(tsui) (n,adj-no) end/final/end of life/death/never/not at allハメハメ(hame) (n,vs) fucking/screwing/having sexを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighずしてずして(zushite) (conj,aux) without doing/not being飲み飲み(nomi) (n) drink/drinking/spigot/tap/stock market bucketing/bookmakingすぎたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.翌日翌日(yokujitsu) (n-adv,n-t) next dayは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひどいひどい(hidoi) (adj-i) cruel/heartless/hard/harsh/severe/violent/intense/strong/heavy/extreme/very bad/terrible/awful/excessive/exorbitant/unreasonable/outrageous/unfair/unjust二日酔い二日酔い(futsukayoi) (n,vs) hangoverで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
tsui hame wohazushite nomi sugitanoka yokujitsu hahidoi futsukayoi deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
sure. good luck!

yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed english teacher.

steel construction

if you need an umbrella, i can lend you one.

don't get me wrong.

plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.

give me two red roses and three white ones.

i plan to buy a new car as soon as i can afford one.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Нарезать овощи - это их работа." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Никто не лёг спать." на английский
0 seconds ago
How to say "how long have you known each other?" in Esperanto
0 seconds ago
comment dire allemand en je connais cette fille.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "sub kiu nomo?" rusa
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie