How to say the mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. in Japanese
1)
登山道登山道(tozandou) (n) mountain trail/path up a mountainはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一面一面(ichimen) (n) one face/one surface/the whole surface/one aspect/one side/ the other hand/one broad, flat object/front pageのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question落ち葉落ち葉(ochiba) (n,vs) fallen leaves/leaf litterでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.柔ら柔ら(yawara) (n) judoかくかく(kaku) (n) beautiful passage of literature歩き歩き(aruki) (n,adj-no) walk/walkingやすいやすい(yasui) (adj-i) cheap/inexpensive/calm/peaceful/quiet。。(。) Japanese period "."
