How to say we are looking forward to receiving your quote as soon as possible. in Japanese

1)できるだけできるだけ(dekirudake) (exp) as much as one can/as much as possible/if at all possible早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fastお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word見積書見積書(mitsumorisho) (n) written estimate/quotation/quoteを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,いただけますようno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word願い願い(negai) (n) desire/wish/request/prayer/petition/applicationしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."    
dekirudake hayaku o mitsumorisho woitadakemasuyounio negai shimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he has the lead in the race.

i hear that she's mr smith's secretary

he could not leave the thing alone.

he tore out of the house.

don't let tom talk to anyone.

it was cheaper than i thought it would be.

you must not live beyond your means.

the project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'vandaag blijven jullie allebei thuis.' in Esperanto?
0 seconds ago
How to say "we'd like another bottle of wine." in French
0 seconds ago
hoe zeg je 'ze gaf hem een oorvijg.' in Esperanto?
0 seconds ago
hoe zeg je 'zo ver als het oog kon zien, was er lavendel in bloei.' in Esperanto?
1 seconds ago
hoe zeg je 'morgen komt er een maansverduistering.' in Esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie