How to say we are looking forward to receiving your quote as soon as possible. in Japanese

1)できるだけできるだけ(dekirudake) (exp) as much as one can/as much as possible/if at all possible早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fastお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word見積書見積書(mitsumorisho) (n) written estimate/quotation/quoteを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,いただけますようno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word願い願い(negai) (n) desire/wish/request/prayer/petition/applicationしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."    
dekirudake hayaku o mitsumorisho woitadakemasuyounio negai shimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he failed to apologize for betraying our trust.

she has a natural talent for music.

he gave out that he would come over at once and investigate the matter.

you are pushing matters.

this road will lead you to the airport.

i broke my leg skiing.

i looked into the next room.

they shed tears at the news.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en « est-ce de l'arabe ? » « non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le nord-ouest de la
0 seconds ago
你怎麼用英语說“長頭髮落伍了。”?
1 seconds ago
How to say "when is your birthday?" in Esperanto
1 seconds ago
Kiel oni diras "Vi montros al mi la libron, ĉu?" francaj
1 seconds ago
İngilizce Çok susadım. bir fincan kahve istiyorum. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie