How to say "but you just come here in the summer!" said tony. in Japanese

1)「(「) Japanese quoteでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、(、) Japanese comma君達君達(kimitachi) (pn,adj-no) you/all of you/you all(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andここ(num) nineに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夏(natsu) (n) xiaだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainでは(conj,int) then/well/so/well thenない(aux-adj) not/emphatic suffixか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionトニーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
「 demo 、 kimitachi gakokoni kuru noha natsu dakedehanaika 」 to toni ga ii mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he put the idea into my head.

i had my suitcase carried to my room.

they can think and speak.

he is the first to come and the last to leave at any party.

i'd like to play tennis with you.

you should have known better than to go out in the rain without an umbrella.

it is not far from my house to the station.

his very servants despised him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Van két virágod." angol?
0 seconds ago
How to say "he lay on the bed." in Turkish
0 seconds ago
你怎麼用英语說“他告訴我她不會跟他說出他看到我講關於一名女孩被殺的故事的那天我發生的事。”?
1 seconds ago
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。の英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Как ты сегодня себя чувствуешь?" на эсперанто
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie