|
How to say freedom is akin to the rarified air of a mountain top. weak men cannot bear one or the other. in Japanese
| 1) | 自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh山山(yama) (suf) mt/mount巓no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question空気no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.似てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。。(。) Japanese period "."どちらもどちらも(dochiramo) (adv) both/either/any/all/every弱い弱い(yowai) (adj-i) weak/frail/delicate/tender/unskilled/weak者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workにはには(niha) (prt) for/in order to堪no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneる(n) exileこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "." | |
 | jiyuu ha yama ten no kuuki ni nite iru 。 dochiramo yowai mono niha kotae rukotoha dekina i 。 | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i couldn't find tom." in Turkish | 0 seconds ago |
| How to say "the band entertained the spectators at the parade." in Japanese | 0 seconds ago |
| マークの本はとても面白い。のスペイン語 | 0 seconds ago |
| How to say "we are having fish for our main course." in Bulgarian | 0 seconds ago |
| Como você diz de quanto você precisa? em esperanto? | 0 seconds ago |
