How to say will you please put that in simpler words? in Japanese

1)どうかどうか(douka) (adv,n) please/somehow or otherそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further簡単簡単(kantan) (adj-na,n) simple/easy/uncomplicated/brief/quick/lightな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionば(ba) (prt) indicates supposition/if ... thenで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.説明し説明し(setsumeishi) (n,vs) explanation/expositionてくださいませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
doukasorewomotto kantan nakotobade setsumeishi tekudasaimasenka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
morning. shall i dish up?

warrior

i've missed you.

i have a lot of work to do tomorrow.

he pursued his career at the expense of his family.

i think it necessary for you to study harder.

he cut down the tree for fun.

it seems that the government wants to separate these three.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in polnisch sagen: ich habe kein radio gehört.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "kiam li havis dekkvin jarojn, li forkuris el la hejmo." germanaj
0 seconds ago
How to say "compared with his brother, he is not so tall." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Не попадитесь." на английский
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: was für ein prachtvoller tag das ist!?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie