How to say no matter how hard i try, i can't do it any better than she can. in Japanese

1)どんなにどんなに(donnani) (adv) how/how much一生懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbやってもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/moreうまくできno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
donnani isshoukenmei yattemo 、 watashi hasorewo kanojo yoriumakudekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
in the summer, eggs go bad quickly.

he will leave tokyo and come to kansai in june.

those students whose names have been called will begin their exams.

he made a speech out of turn.

it chances that he is off duty today.

he has endured sacrifices for america that most of us cannot begin to imagine.

how did you get tickets for the concert?

there is much furniture in the room.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "keep moving along to the center, please" in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "la kreskanta nombro da homraboj malkvietigas la moskvajn aŭtoritatulojn." francaj
1 seconds ago
How to say "what should i do to stop hiccoughs?" in Japanese
1 seconds ago
How to say "whether the medicine will work or not is uncertain." in Japanese
1 seconds ago
How to say "the ninth" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie