|
How to say it doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. in Japanese
| 1) | ネズミネズミ(nezumi) (n) mouse/rat/dark gray/dark grey/slateをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,捕まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneてくれるのであればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location猫猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and黒黒(kuro) (n) black/black go stone/guilt/guilty personかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ろうろう(rou) (n) labor/labour/toil/trouble/pains/work/effort/strivingがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and白白(shiro) (pref) white/unseasoned/undyed/unaltered/very much/precisely/playing dumb/unfeigned/honest/diligentかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ろうろう(rou) (n) labor/labour/toil/trouble/pains/work/effort/strivingがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaどちらでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb構構(kou) (n) paper mulberryわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | nezumi wo tsukama etekurerunodeareba 、 sono neko ga kuroka rouga shiroka rouga 、 dochirademo kamawa nai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by thyc244 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| كيف نقول عادة ما كان يقول أشياء من هذا القبيل. في فرنسي؟ | 0 seconds ago |
| How to say "she has a gift for prophecy." in Chinese (Mandarin) | 0 seconds ago |
| How to say "he should come right away!" in Esperanto | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en maintenant que vous avez décidé de quitter votre emploi, vous avez l'air heureux.? | 0 seconds ago |
| 思ったより安かった。のブルガリア語 | 0 seconds ago |
