Как бы вы перевели "Яблоко от яблони недалеко падает." на французский

1)le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.    
0
0
Translation by u2fs
2)la pomme ne tombe pas loin du tronc.    
0
0
Translation by sacredceltic
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он работал ночью, а спал днём.

Он хочет, чтобы я пошёл с ним.

Я смеялся над его шуткой.

Вы точно такой же, как Ваш отец.

Я хотел бы его видеть.

Если бы мне хватило денег, я бы купил эту книгу.

Ты должен его слушать, в его словах есть смысл, тем более, что это всё для твоего же блага.

Она пообещала мне, что придёт.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
トムは写真うつりがいい。の英語
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice no quiero ver a tom. en portugués?
0 секунд(ы) назад
How to say "he lives in a house built in a semi foreign style." in Japanese
2 секунд(ы) назад
Como você diz vocês têm uma imaginação fértil! em espanhol?
2 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice yo no tuve nada que ver con ese incidente. en portugués?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie