|
Как бы вы перевели "Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: "Нет, у меня нет дома"." на немецкий
| 1) | hunde können nicht sprechen, aber es schien, als ob die augen des hundes sagten: "nein, ich habe kein zuhause". | |
| Translation by cost | ||
| 2) | hunde können nicht sprechen, aber es ist beinahe so, dass welpenaugen sagen: "nein, ich habe kein zuhause". | |
| Translation by esperantostern | ||
| предыдущее | вернуться к списку | следующее |
| Чат языкового обмена |
|
| Присоединиться |
| Недавно просмотренные страницы | |
| страница | время |
| Как бы вы перевели "Она занимается сбором материала для книги." на английский | 0 секунд(ы) назад |
| Kiel oni diras "Ĉu vi memoras la tempon, kiam ni iris al Parizo?" francaj | 0 секунд(ы) назад |
| ?אנגלית "הוענקה לו מילגה למחקר עבור הקרן."איך אומר | 0 секунд(ы) назад |
| How to say "get to it, tom." in Italian | 1 секунд(ы) назад |
| Kiel oni diras "Fumado nocas la sanon." francaj | 1 секунд(ы) назад |
