How to say it was so cold that no one wanted to go outside. in Japanese

1)とてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply寒(kan) (n) midwinter/cold season/coldest days of the yearか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったのでだれもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb外(soto) (n-suf) outside of/not covered byに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.たがらなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
totemo samuka ttanodedaremo soto nidetagaranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he had the fortune to marry a nice girl.

you have a healthy baby boy.

admission to the club is eagerly sought.

third year student

why do i have to work overtime?

last night there was a fire near here, and i couldn't sleep.

his dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.

why don't we shake on it?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce tom yol gösterdi. nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi petis seĝon en la parto por fumantoj." anglaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "Li verkis tri librojn." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "estas multe da freŝaj ovoj sur la tablo." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "Faru ĉion, kion li ordonas al vi." francaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie