医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。を英語で言うと何?

1)in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
the the:
その,あの,というもの
case case:
入れ物,事件,場合,問題,真相,状況,事例,病状,訴訟,実情,陳述,【文法】格,《俗語》強盗が下見する,女性性器,トイレ,ケース,箱に入れる
of of:
patient patient:
がまん強い,忍耐強い,辛抱強い,根気よく働く,患者,病人,忠者
death death:
終わり,死亡,滅亡,死期,死因,破滅,終り,終焉,精神の死,死病,死刑,殺人,命取り,死,死に方
during during:
の間に,の間ずっと
the the:
その,あの,というもの
course course:
コース,一品,課程,経過,治療,追い回す
of of:
medical medical:
医学の,内科の,医学生,健康診断,医学的な
treatment, treatment:
1.取り扱い,扱い,治療,待遇,処理,処置,2.台本,シナリオ
even even:
落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平な
if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
there there:
1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.~がある,その場所で
is is:
です, だ, である
medical medical:
医学の,内科の,医学生,健康診断,医学的な
error error:
誤り,エラー,思い違い
present, present:
出席している,そこにある,現在の,今の,当面の,いあわせている,考慮している,現在,を人に贈る,進呈する,を与える,を渡す,を紹介する,を公開する,を見せる,示す,贈り物,【文法】現在時制の,プレゼント,贈る,ある,現在形の
it it:
それ,それは,それが
is is:
です, だ, である
not not:
(文や語の否定)~でない
automatically automatically:
自動的に
legally legally:
法律的に,合法的に
considered 検索失敗!(considered)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
an an:
andの発音綴り
"unusual 検索失敗!(\"unusual)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
death." 検索失敗!(death\")
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
0
0
Translation by jaystarkey
2)in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
the the:
その,あの,というもの
case case:
入れ物,事件,場合,問題,真相,状況,事例,病状,訴訟,実情,陳述,【文法】格,《俗語》強盗が下見する,女性性器,トイレ,ケース,箱に入れる
of of:
patient patient:
がまん強い,忍耐強い,辛抱強い,根気よく働く,患者,病人,忠者
death death:
終わり,死亡,滅亡,死期,死因,破滅,終り,終焉,精神の死,死病,死刑,殺人,命取り,死,死に方
during during:
の間に,の間ずっと
the the:
その,あの,というもの
course course:
コース,一品,課程,経過,治療,追い回す
of of:
medical medical:
医学の,内科の,医学生,健康診断,医学的な
treatment, treatment:
1.取り扱い,扱い,治療,待遇,処理,処置,2.台本,シナリオ
even even:
落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平な
if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
there there:
1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.~がある,その場所で
is is:
です, だ, である
medical medical:
医学の,内科の,医学生,健康診断,医学的な
error error:
誤り,エラー,思い違い
present, present:
出席している,そこにある,現在の,今の,当面の,いあわせている,考慮している,現在,を人に贈る,進呈する,を与える,を渡す,を紹介する,を公開する,を見せる,示す,贈り物,【文法】現在時制の,プレゼント,贈る,ある,現在形の
it it:
それ,それは,それが
is is:
です, だ, である
not not:
(文や語の否定)~でない
automatically automatically:
自動的に
legally legally:
法律的に,合法的に
considered 検索失敗!(considered)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
an an:
andの発音綴り
"unusual 検索失敗!(\"unusual)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
death" 検索失敗!(death\")
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
トムはメアリーに椅子を勧めた。

彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。

彼は一枚の紙に手紙を書きました。

それについては疑いはないようだ。

少年はバットを小脇に抱えている。

そのあと

それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。

彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
忘れずに安全ベルトを閉めなさい。の英語
0 秒前
Как бы вы перевели "Я всегда голодная." на английский
0 秒前
How to say "i would like you to meet my parents." in French
0 秒前
Как бы вы перевели "Она похоронила единственного сына." на французский
1 秒前
Как бы вы перевели "Я всегда хожу на пляж." на французский
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie