|
もしかして今日もお仕事ですか？を英語で言うと何？
| 1) | do do: 役に立つ,する,行う,間に合うyou you: あなたは,あなた,人は,人たちalso also: またgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉today, today: 今日,本日,現代,目下,現今,きょう,現在by by: のそばに,そばに,によってany any: いくらかの,何か,いくらか,だれも,だれかchance? chance: 偶然の,偶然,幸運,可能性,危険,機会,偶然である,予期せぬ / Chances are that ~ : 恐らく～であろう | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その夜遅くに彼女に会った。 この分では予定を変更せざるをえないだろう。 彼は損害の償いをするだろう。 私には時々彼からの便りがある。 英語は私にはやさしくない。 雲がなければ太陽の喜びはない。 彼は私達に写真を見せてくれた。 警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。 |
| もっと見る |
